A continuacion tenemos una lista con 1º la forma en que lo diria una persona hablando ingles de habla Española y 2º la forma correcta en ingles, es decir.

Spanish / English ( correct version)

1. To depend of / To depend on
2. To spend money in sthg/ To soend money on sthg
3. To pay sthg / To pay for sthg
4. To buy to someone / To buy from someone
5. To work in sthg / To work on sthg
6. To focus in sthg/ To focus on sthg
7. To know do sthg/ To know how to do sthg
8. To be related with / to be related to
9. To be committed with sthg / To be committed to sthg
10. To be near of or from / to be near
11. To be close of or from / to be close to
    
12. To be based in / to be based on
13. To be responsible of / to be responsible for
14. To be the guilty / To be one’s dault for
15. According with / according to
    
16. Must to / must ( sin to !)
17. Can to / Can ( sin to)
    
18. Will to / Will ( sin to)
    
19. To tell to us / To tell us
20. To ask to him / To ask him
    

Escrito por pilar | 1 Comentario »

• Asi como: as well as
• mientras tanto: in the meantime
• cariñoso: affectionate
• durmiendo, dormido: asleep
• lograr,llevar a cabo: to accomplish
• fluir : to flow
• obligar: to force
• debajo de: underneath
• hundir: to sink
• agradecido: thankful
• adecuadamente: adequately
• manta: blanket
• presupuesto: budget
• luna de miel : Honeymoon
• trimestralmente: quarterly
• maquina de coser: sewing machine
• prever: to forecast
• descubrir: to discover
• mantener una reunion: To hold a meeting
• saltar, omitir: to skip
• seguir en contacto: to stay in touch
• ropa interior : underwear
• Bienestar: well-being

Escrito por pilar | 1 Comentario »