SPANISH VERSION ( INCORRECTA!!!) / ENGLISH VERSION ( CORRECTA)

To call to her / To call her

I am agreed / I agree

Are you agreed? / Do you agree?

To explain you / To explain to you ( SIEMPRE TO SOMEONE)

To listen it /  To listen to it ( SIEMPRE TO SOMETHING)

To listen me /  To listen to me ( SIEMPRE TO SOMEONE)

To propose them / To propose to them

To practice sports / To play sports

To take a drink / To have or drink a drink

to make bussines / to do bussines

To do a purchase / to make a purchase

the best important / the most important

Escrito por pilar | Aún no hay comentarios, escribe uno tú »

Estar aburrido: To be bored

Ser aburrido: To be boring

Divertido : fun

gracioso: funny

Cuidate : take care / Goodbye

VERSION INCORRECTA( SPANISH) / VERSION CORRECTA

All of the days / everyday

On may / In may

10 thousands of people / 10 thousand  of people

10% of discount ( descuento) / 10% discount

the same tha or that / the same as

during 4 days / for 4 days

Finally ( et the end) / In the end

At this moment / Right now

1 thousand million / 1 billon

take care! / Watch out ! or be care ful!

Escrito por pilar | Aún no hay comentarios, escribe uno tú »

1. It’s black and white
2. As white as a sheet
3. A white-knuckle ride

1. It’s black and white

Se dice una situacion en la que es facil saber lo que esta bien o mal

2. As white as a sheet

Se dice cuando alguien esta blanco de un susto. ” He is white as a sheet”

3. A white-knuckle ride

Se llama asi a algo que  es emocionante

Escrito por pilar | Aún no hay comentarios, escribe uno tú »