Presente

- Supongamos en el caso  hipotetico de que no puedo nadar, entonces diriamos:

If only / I wish I COULD swim ( ojala pudiera nadar)

Pasado

- Supongamos el caso hipotetico de que no fui a la uni.

If only / I wish I HAD GONE to Uni ( Ojala hubiera ido a la uni)

Futuro

I hope I’ll have  time tomorrow ( espero tener tiempo mañana)

Escrito por pilar | Aún no hay comentarios, escribe uno tú »

1. El hablante esta involucrado en la sugerencia ( se incluye en la sugerencia)   —-> sugerencia + accion (-ing sin to)
   - Paul suggested going for a dinner ( Paul sugirio ir a cenar)
   -The boss suggests having a company lunch ( El jefe sugiere hacer una comida los de la compañia)
2. El hablante sugiere algo a alguien ( no esta involucrado)
   -John suggested Sue passed her driving test ( John sugirio a Sue pasar su examen de conducir)
   -David suggests Liz eats more egg ( David sugiere a Liz que coma mas huevos)
   -The queen suggests everybody should thighten their belt. ( la reina sugiere a todo el mundo qye deberian apretarse el cinturon) ESTE ES EL CASO MAS CORTES, EDUCADO

Escrito por pilar | Aún no hay comentarios, escribe uno tú »

EXPERIENCIE : experiencia

Ejemplo: He has experience in dealing with kids.

experienced:adjetivo , persona con experiencia:

inexperienced : adjetivo, persona sin experiencia,
Lack of experience : carencia de experiencia
gain experiencie : ganar/ adquirir experiencia

Ejemplo: I’m interested in gaining new experience in : estoy interesado en adquirir nuevas experiencias en

FORMAS COMPUESTAS ( fuente: www.wordreference.com)

from experience   :   por experiencia
from my own experience :a partir de mi propia experiencia
from my own experience  : por propia experiencia
learn by experience  :aprender de la experiencia
mystical experience :  experiencia mística
past experience : experiencia anterior
sensory experience :  experiencia sensorial
work experience scheme (company placement) :  curso de iniciación al mundo laboral

EXPERTISE : Pericia / habilidad

His mathematical expertise is overwhelming : su habilidad con las matemáticas es abrumadora

Ejemplo: Some student had some expertise in the kitchen.

Escrito por pilar | Aún no hay comentarios, escribe uno tú »

SPANISH VERSION ( INCORRECTA!!!) / ENGLISH VERSION ( CORRECTA)

To call to her / To call her

I am agreed / I agree

Are you agreed? / Do you agree?

To explain you / To explain to you ( SIEMPRE TO SOMEONE)

To listen it /  To listen to it ( SIEMPRE TO SOMETHING)

To listen me /  To listen to me ( SIEMPRE TO SOMEONE)

To propose them / To propose to them

To practice sports / To play sports

To take a drink / To have or drink a drink

to make bussines / to do bussines

To do a purchase / to make a purchase

the best important / the most important

Escrito por pilar | Aún no hay comentarios, escribe uno tú »

Estar aburrido: To be bored

Ser aburrido: To be boring

Divertido : fun

gracioso: funny

Cuidate : take care / Goodbye

VERSION INCORRECTA( SPANISH) / VERSION CORRECTA

All of the days / everyday

On may / In may

10 thousands of people / 10 thousand  of people

10% of discount ( descuento) / 10% discount

the same tha or that / the same as

during 4 days / for 4 days

Finally ( et the end) / In the end

At this moment / Right now

1 thousand million / 1 billon

take care! / Watch out ! or be care ful!

Escrito por pilar | Aún no hay comentarios, escribe uno tú »