Estas son algunas palabras que son algo confusas en español:

shameful/ shameless/ashamed: vergonzoso( adjetivo) //sinverguenza// avergonzado

intolerable/intolerant: intolerable( situacion) // intolerante

appreciative/ appreciable: agradecido/ apreciable( cosa)

critic/critique:una critica //critico

confident/ confidential: seguro( de si mismo)//secreto

disused/misused/unused/abused: desuso// mal usado/ nuevo( algo), sin estrenar /acer algo mucho

invaluable/ valuable: incalculable// tiene valor en dinero ( objeto)

satisfying/satisfactory: satisfaciente( para mi)// satisfactorio para alguien mas que yo

impressive/impresionable: impresionante para mi/persona facilmente impresionable

affect/effect: afectar//efecto

moral/morale: algo es moral ( adjetivo) o moraleja/ la moral de una persona

principal/ principale: director// principal

efficient/ efective: eficiente/ efectivo